Preheat oven to 350°F (175°C). Line an 8-inch baking dish with parchment paper or grease well. Set aside.
Add the cottage cheese, eggs, butter, and vanilla extract to a food processor. Blend until completely smooth and creamy, stopping to scrape down the sides as needed.
Add the sunflower seed meal, coconut flour, protein powder, baking powder, xanthan gum, salt, and powdered sweetener to the food processor and Mix until a soft, slightly sticky dough forms.Let the dough rest for 5–10 minutes. This allows the coconut flour and protein powder to fully absorb moisture and will make the dough easier to handle.The dough will be sticky — this is normal. Place the dough between two sheets of parchment paper. Lightly dust the bottom parchment with a small amount of coconut flour if needed. Roll the dough into a large rectangle, about ¼-inch thick (approximately 9 x 12 inches). If the dough sticks, lightly wet your fingers or dust the parchment with a pinch of coconut flour. Spread the prepared cinnamon filling evenly over the rolled dough, leaving a small border along one long edge. Using the parchment paper to help lift, slowly and carefully roll the dough into a log, starting from the long edge. Wet fingers to help dough separate from the parchment.
Use a sharp knife to slice the log into 8 even rolls. Place the cinnamon rolls cut-side up into the prepared baking dish.
Bake for 22–25 minutes, or until the tops are lightly golden and the rolls are set. Allow the rolls to cool for 5–10 minutes before adding any glaze. Serve warm and enjoy.